حيتافلما ةحلل
لاكشم نأ دعاسلاو ةملوعلا عارذلا ىوع بجم .ينيخرتسم كافتك نلكت نأ بجم ،حيتافلما ةحلل مدختست امدنع
.
ميقتسم طخ يف ديلاو ملعلما نلكم ثيحب ،ةمئاقلا ةموازلا ايوقب قلفت ةمواز
،مهمدمأ يف اًجاعزإ رتليبمكلا يمدختسم ضعب رلطم دق .بعتلا بنجتل رركتم اكشب ديلا عضالم رييغتب مق
جاعزإ وأ ملأ رملطت يف اأدب لاح يف .ةحارتسا اارتف ذخأ نود نم فّثكلما امعلا باقعأ يف مهعرذأ وأ مهمصاعم
.
اهؤم ةحص يئالخأ ةراشتساب مق ،كيعارذ وأ ،كيملعم ،كمدم يف نمزم
سوالما
.
حمرم دعب ىوعو حيتافلما ةحلل عافترا ىوع سوالما عضلب مق
يسركلا
كاذخف نلكت ثيحب يسركلا عافترا امدعتب مق .حمرمو تباث معد رّفلمو امدعتول اباق يسرك مادختسا اضفلما نم
عبتا .)ةينطقلا ةيحانلا( يوفسلا كرهظ معدم نأ يسركلا رهظ ىوع بجم .ضرلأا ىوع ينطسبنم كامدقو ينيقفأ
.
حيحص اكشب كمسج مئلام يك يسركلا رهظ امدعتل ةعّنللما ةكرشلا ااميوعت
عضو رملأا اذه اعج اذإ .حيتافلما ةحلل عم ةحيحص ةموازب كادمو كادنز حبلت ثيحب كيسرك عفر كيوع ّينعتم دق
اجأ نم هتلامإو هعافترا امدعت نكيم ينمدقول دنسم مادختساب مق ،ًلايحتسم ضرلأا ىوع طسبنم اكشب كيمدق
دنسلم ةجالحا نم صوختول بتكلما حطس ضفخ كنكيم وأ .كيمدق ينبو ضرلأا ينب ةدلجللما ةلجفلا نع ضملعتلا
.
يدايتعلاا امعلا حطس نم اعافترا اقأ نلكت حيتافلما ةحلول ةقبط هيف بتكم مادختساب رخلآا رايلخا اثمتم .ينمدق
69
،خرخآ يلو ،خريخأ
5
الفلا
ضرعلا ةشاش
اباقم كسلوج دنع ،ايوقب كينيع ىلتسم تتح ةشاشلا نم ةملوعلا ةفالحا نلكت ثيحب ةشاشلا ةعضلبم مق
ىتح 18 نلوضفم صاخشلأا مظعم نأ ودبم نكلو ،كب قوعتم ةشاشلا نع كينيعل اثملأا دعبلا .حيتافلما ةحلل
.)
مس 70 ىتح 45( ةصلب 28
ةشاش ةدعاق مادختساب مق .ذفالنلاو ةملوعلا ءالضلأا نم ااساكعنلااو جهللا ايوقتل ضرعلا ةشاش ةرماعبم مق
نم ساكعنلاا ايوقت ىوع دعاستو ،ةدهاشمول ةمواز اضفأب ةشاشلا طبضت نأ ةدعاقلا كل حيتت .ةلاملإل ةوباق
.
اهناكم رييغت كنكيم لا يتلا ةرانلإا ردالم
ﻥﺍﺩﻭﺪﺸﻣ ﻥﺍﺬﺨﻔﻟﺍ
ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ
ﺔﺣﺎﺗﺮﻣ ﻑﺎﺘﻛﻷﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻌﺿﻮﻣ ﻢﺘﺗ
ﺲﻜﻌﻨﳌﺍ ﺞﻫﻮﺘﻟﺍ ﻲﺷﺎﺤﺘﻟ
ﻥﺍﺪﻴﻟﺍﻭ ﻥﺍﺪﻋﺎﺴﻟﺍ
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻂﺨﺑ
ﻦﻳﺪﻋﺎﺴﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻟﺎﻣﺇ ﻭﺃ
ﻡﻮﻋﺪﻣ ﺮﻬﻈﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ
ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺘﻳﻮﺘﺴﻣ ﻥﺎﻣﺪﻘﻟﺍ
ﲔﻠﺟﺮﻠﻟ ﺪﻨﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺽﺭﻷﺍ
ﻉﺎﻔﺗﺭﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻬﳉﺍ
ﲔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺑ ﻞﻗﺃ ﻭﺃ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﲢ ﺪﻗ)
ﺾﻔﺧ ﻭﺃ ﻊﻓﺭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ
(
ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺢﻄﺴﻣ
ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﺤﺴﻓ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺢﻄﺴﻣ ﺖﲢ
ﻢﺳ 70–45
:
بمللا ىوع ةيحللا ةملاسلا للح ااملوعلما نم دمزلما رفلتت
www.apple.com/about/ergonomics
70
،خرخآ يلو ،خريخأ
5