Mac mini - إعداد  Mac mini الخاص بك

اا

جاهز، ،ج،هز، ،جاهز

ا

الفلا

الخطو

ا

ل

كب صاطو Mac mini ـب تنرثيإ لبك يفرط دحأ لصلب مق ،ةكبش ىلإ وأ تنرتنلاو ىلإ للصللل

.

ةكبشلاب وأ DSL مدلم ،لبك مدلبم رخلآو فرخلوو

®

HDMI

.

يكوسلالا كيبشتول AirPort Extreme ةينقتب ادّوزم كب صالخا Mac mini يتأم�

.”AirPort“

نع ثحبلاب مقو ةدعاسلما زكرم > ةدعاسم رتخا يكوس لالا ايصلتلا دادعإ للح ااملوعلم

اا

جاهز، ،ج،هز، ،جاهز

ا

الفلا

الخطو

ا

ل

.

كب ينصاطو سوالمابو حيتافلمو ةحلل نم USB لبك ليصلتب مق

®

HDMI

USB

سوام وأ حيتافم ةحلل يأ لامعتسا كنكيم نكل ،سوام وأ حيتافم ةحلوب ادوزم كب صالخا Mac mini يتأم لا

دلجللما USB ـلا ذفنم يف كب صالخا سوالما اصلب مق )d ( USB ذفنم كب ةصالخا حيتافلما ةحلول ناك اذإ .ابمرقت

.

كب صالخا Mac mini نم يفولخا ءزلجا يف )d( USB ذفنبم سوالما اصلب مق ،كلذ ادع .حيتافلما ةحلل يف

ملاحظ

ه

ىوع لللحول .رخآ رتليبمك نم دعب نع هدادعإ كنكيم ،Mac OS X Lion Server كمدل ناك اذإ

.

ةدعاسلما ةمئاق نم مدالخا ةدعاسم رتخا مث نمو مدالخا قيبطت حتفا ،ااملوعم

اا

جاهز، ،ج،هز، ،جاهز

ا

الفلا

و ,Caps Lock, Control, Option امدعتلا حيتافم كلوس رييغتل حيتافلما ةحلل الايضفت مادختسا كنكيم

ةحلل’ ىوع رقنأ ،ماظنلا الايضفت > )( Apple رايتخاب مق ،حيتافلما ةحلل الايضفت حتفل . ) x( Command

.

ةشاشلا ىوع ةرهاظلا ااميوعتلا عبتاو ’امدعتلا حيتافم’ ىوع رقنأ مث نم ،’حيتافلما

)x( Command

امدعتلا حاتفم دقتفت دق Mac OS ـل اليلخ ةمملم ريغ حيتافم ةحلل مدختست تنك اذإ

:

رخآ عنلم نم حيتافم ةحلل كمدل تناك اذإ Apple. حيتافم ااحلل يف يداع اكشب نادلجللما Option وأ

Â

)x ( Command

امدعتلا حاتفلم واسم )Windows ةراشإك حاتفلما ىوع ةنلقملأا رهظت( Windows حاتفم

.Apple

حيتافم ةحلل يف

Â

.Apple

حيتافم ةحلل يف Option امدعتلا حاتفلم واسم Alt حاتفم

صالخا بمللا عقلم عجار .جمانربول صارقأ ااكرحم رخآ عنلم نم USB حيتافم ةحلل وأ سوام مادختسا بوطتم دق

.

جمانربول صارقأ ااكرحم ثدحلأ عنللماب

Magic Trackpad

وأ Magic Mouse ،ةيكلسلا حيتافم ةحلل مودختسو

صالخا Mac mini عم Magic Trackpad وأ Magic Mouse ،ةيكوسلا Apple حيتافم ةحلل ءارشب تمق اذإ

.

كب صالخا Mac mini عم هدادعلإ زاهلجا عم ةدّوزلما ااميوعتلا عبتا ،كب

اا

جاهز، ،ج،هز، ،جاهز

ا

الفلا

الخطو

ا

ل

.Thunderbolt

ذفنم وأ HDMI ذفنلم ضرع ةشاش لبك لصلب مق

:

ىوع يلتتح ضرع ةشاش اصو كنكيم نكل ،ضرع ةشاشب ادوزم كب صالخا Mac mini يتأم لا

Â

.

ةرشابم Thunderbolt ذفنلم ايصلتلاب مق Thunderbolt وأ Mini DisplayPort ل ّصوظ

Â

.

ةرشابم HDMI ذفنلم ايصلتلاب مق .HDMI ل ّصوظ

Â

.HDMI

ـلا ذفنبم اصلول كب صالخا Mac mini عم دوُز يذلا DVI لّلحبم HDMI ـلا مدختسا .DVI ل ّصوظ

Â

يف الاّللمحا رفلتت .Thunderbolt ذفنبم اصلول VGA لّللمح Mini DisplayPort ذفنم مدختسا .VGA ل ّصوظ

.

يولمحا Apple رجتبم وأ at www.apple.com/store

HDMI

ﺬﻔﻨﻣ

Thunderbolt

ﺬﻔﻨﻣ

®

HDMI

HDMI

ا5

جاهز، ،ج،هز، ،جاهز

ا

الفلا

الخطو

ا

ل

.

كب صاطو Mac mini ليغشتل ةيفلطو ةهلجو يف دلجللمو )®( ةقاخلو رز ىلع طغضو

®

HDMI

®

الخطو

ا

ل

Server Assistant

ةخسولب كب صاطو Mac mini نيلكت

.Server Assistant

وأ دادعلإا دعاسم أدبم ،Mac mini اهيف اغشت يتلا ىلولأا ةرلما يف

.

كب صالخا Mac mini يف مدختسم باسح ّدعمو كب صالخا تنرتنلإا ااملوعم لاخدإ يف دادعلإا دعاسم كدعاسم

.16

ةحفص يف ”Setup Assistant ةطسالب دادعلإا“ ةءارق عبات

نم دمزم ىوع لللحول .Mac OS X Lion Server مدختسم Mac mini ناك اذإ Server Assistant أدبم

.18

ةحفص يف ”Server Assistant ةطسالب دادعلإا“ رظنأ ،ااملوعلما

ا6

جاهز، ،ج،هز، ،جاهز

ا

الفلا

Setup Assistant

ةخسولب دودعلإو

ااملوعلما اقنل دادعلإا دعاسم مادختسا اضمأ كنكيم .دادعلإا للاخ رخآ PC وأ Mac زاهج نم ااملوعلما اقن كنكيم

.

رخآ صرق وأ Time Machine يف يطايتحا خسن نم

اتبثم ثدحأ وأ Mac OS X 10.5.3 رادصإ ىوع يلتحم لا رخلآا Mac زاهج ناك اذإ جمانربلا ثمدتح كيوع ّينعتم دق

:

نم Windows ـل دعلما ايحرتلا دعاسم امزنت ىلإ جاتحتس PC زاهج نم ايحرتول .هيف�

.http://apple.com/migrate-to-mac

ىلإ لاقتنلاا ،ءاهنلإا نود نم ةيومعلا فلتنم يف هكرت كنكيم ،Mac mini ىوع دادعلإا دعاسم أدبم نأ دعب

.

دادعلإا لامكلإ Mac mini ىلإ ةدلعلا مث نمو ،هجمانرب ثمدتح ىلإ ةجاحب تنك اذإ رخلآا رتليبمكلا

كنكيم ،ىلولأا ةرمول كب صالخا Mac mini ايغشت ءدب دنع ااملوعلما اقنل دادعلإا دعاسم مدختست لا تنك اذإ

يف دلجللما ااودلأا دوجم يف ايحرتلا دعاسم حتفب مق .ايحرتلا دعاسم مادختسا ةطسالب اًقحلا كلذ اعفت نأ

نع ثحباو ةدعاسلما زكرم حتفب مق ،ايحرتلا دعاسم مادختسا للح ةدعاسم ىوع لللحول .Launchpad

."

ايحرتلا دعاسم"

ل

كب صالخا Mac mini دادعلإ

1

.”

اذه Mac ىلإ ااملوعلما اقن“ ةشاش ىلإ الت ىتح ،ةشاشلا ىوع ةرهاظلا ااملوعلما عبتا ،دادعلإا دعاسم يف

2

صرق وأ Time Machine يف يطايتحا خسن نم ااملوعلما اقنب مق وأ ،ايحرت عم دادعإ لهو ،يلوأ زانجإ دادعإب مق

:

رخآ

Â

ةكبشلا دمدحتل ةيقبتلما ااغلابلا عبتا .ةعباتم ىوع رقناو ”نلآا اقنلا مدع“ دمدحتب مق ،يلوأ ج،هز، زهنجلإ

.

دادعلإا دعاسم نم جورلخاو باسح دادعإ ،كب ةصالخا ةيكوسلالا

ا7

جاهز، ،ج،هز، ،جاهز

ا

الفلا

Â

ةشاشلا ىوع ااميوعتلا عبتا .ةعباتم ىوع رقنا مث ،”رخآ PC وأ Mac زاهج نم“ رتخا ،ليارت عظ ج،هز، زهنجلإ

سفن ىوع نلكم نأ PC وأ Mac زاهج ىوع بجم .هنم ااملوعلما ايحرتب بغرت يذلا PC وأ Mac زاهج دمدحتل

ةداعإ مث نمو FireWire ابك مادختساب Mac زاهجب ايصلتلا اضمأ كنكيم .ةيكوسلالا وأ ةيكوسلا ةكبشلا

طغضت امنيب رتليبمكلا ايغشت دعأ ،فدهلا صرق عضلب Mac ايغشت ةداعلإ .فدهلا صرق عضلب هويغشت

ايحرتل ةشاشلا ىوع ااميوعتلا عبتا ،كب صالخا PC وأ Mac زاهج دمدتح دعب .T حاتفم ىوع لاصالتم اطغض

.

ااملوعلما

Â

يف يطايتحا خسن نم“ دمدحتب مق ،رخآ صرق نظ وأ Time Machine يف يطهيتا، خسز نظ تهظواعلم، لقنل

ايحرتب بغرت يذلا صرقلا وأ يطايتحلاا خسنلا دمدحتب مق .ةعباتم ىوع رقناو ”رخآ صرق وأ Time Machine

.

ااملوعلما اقنل ةشاشلا ىوع ااميوعتلا عبتا .ةعباتم ىوع رقناو هنم ااملوعلما

،ىقيسللما ايغشتب هضملفت ءاغلإ اضفلما نم ،هلامعتسا وأ رخلآا رتليبمكلا زاهجب ظافتحلاا دمرت لا كنأ اررق اذإ

نأ رتليبمكلا ضملفت ءاغلإ نأش نم نإ .iTunes Store نم اهئارشب تمق يتلا ةيتلللا بتكلا وأ ،لمديفلا عطاقم

.

رخآ لامعتسا ضملفت ررحمو رخآ صخش ابق نم ةيتلللا بتكلا وأ ،لمديفلا عطاقم ،يناغلأا ايغشت نود لّلحم

.iTunes Store

يف ااملوعلما ةمئاق نم iTunes Help رايتخاب مق ،ضملفتلا ءاغلإ للح ااملوعلما نم دمزمول

جماربلا ثمدتح > )( Apple رتخا .جمانربول ااثمدتح دلجو نم ققتح ،Mac mini دادعإ تومكأ دق نلكت نأ دعب

.

ةشاشلا ىوع ااميوعتلا عبتاو ةمئاقلا طمرش نم

ا8

جاهز، ،ج،هز، ،جاهز

ا

الفلا

Server Assistant

ةخسولب دودعلإو

Server

بوطم ،تبثم Mac OS X Lion Server عم كب صالخا Mac Server ايغشتب اهيف ملقت ةرم لوأ يف

نك .ةكبشلاب التمو ايغشتلا أدبم يكل Lion Server اهجاتحم يتلا ةيساسلأا ااملوعلما ضعب Assistant

:

كب صالخا Mac Server زاهلج ايغشت ةرم لوأ يف ةيلاتلا ااملوعلما يمدقتل اًدعتسم

Â

.

رسلا ةموكو باسلحا مسا

Â

.

كب صالخا رتليبمكلا يف ةزيملما ةسسؤلما مسا

Â

VPN

ىلإ للصللاو ةصالخا كتكبشل ،طقف كب ةصالخا ةيولمحا ةكبشول نلكم نأ نكملما نم يذلا ،فيضلما مسا

.

لالمجا ءامسأ ايجست ةكرش نم هتمرتشا يذلا تنرتنلإا فيضم مسا وأ ،تنرتنلإا نم

Â

نأ نكملما نم .DNS مداخ ةزهجأو ةيعرفلا ةكبشلا عانقو IP نالنع كلذ يف ابم ،ةكبشول ةيويلفتلا اادادعلإا

رملأا ناك اذإ .كب ةصالخا ةكبشلا ىوع مداخ وأ كب صالخا تنرتنلإا هيجلت زاهج ابق نم ةكبشلا اادادعإ دموزت متم

.)DHCP

زجح وأ ةنكاس ةعضلم( تقللا اك IPـلا نالنع سفن كب صالخا مدالخا دموزتل هنملكت بجم ،كلذك

.

ءزج يأ يف ’ةدعاسم’ رز ىوع رقنأ ،Server Assistant عم ةدعاسم ىوع لللحول

،حيتافم ةحلل نود نم Mac mini ىوع دعب نع Mac OS X Lion Server دادعإ للح ةدعاسم ىوع لللحول

.

ةدعاسلما ةمئاق نم مدالخا ةدعاسم رتخاو مدالخا قيبطت حتفب مق ،ةشاش وأ سوام

Server Assistant

نإف ،ثدحأ وأ 10.5 رادصلإا Mac OS X Server هيوع تبثم Mac اعفلاب كمدل ناك اذإ

اافولماو ينمدختسلما ااباسحو ةمدلخا اادادعإو ماظنلا اادادعلإ يئاقوتلا اقنلا ىوع كدعاسم نأ عيطتسم

ةوصو مدختسا .كب صالخا Mac Pro ىلإ )زارط يأ نم( قباسلا Mac server نم ىرخلأا ااملوعلماو ااقيبطتلاو

.

ااملوعلما اقنل ةيكوسلا ةوصو وأ FireWire وأ تنرثمإ

Server

ةدعاسم رتخاو Server قيبطت حتفب مق ،Mac OS X Lion Server اامدخ عم امعلا للح ااملوعلم

Lion Server

رظنأ ،Mac OS X Lion Server جمانرب نع ااملوعلما نم دمزم ىوع لللحول .ةدعاسلما ةمئاق يف

.www.apple.com/macosx/server

ىوع نالنعلا ىوع