Mac mini - Installieren Ihres Mac mini

12

Kapitel 1

Auspacken,installieren,fertig.

Schritt 2:

Schließen Sie ein Ende eines Ethernetkabels an den Mac mini und das

andere Ende an ein Kabelmodem, ein DSL-Modem oder ein Netzwerk an, um auf
das Internet oder ein Netzwerk zuzugreifen.

®

HDMI

Ihr Mac mini ist mit der AirPort Extreme-Technologie für die drahtlose
Netzwerkunterstützung ausgestattet. Informationen zum Einrichten einer
drahtlosen Verbindung erhalten Sie, indem Sie „Hilfe“ > „Mac-Hilfe“ auswählen und
nach „AirPort“ suchen.

13

Kapitel 1

Auspacken,installieren,fertig.

Schritt 3:

Schließen Sie das USB-Kabel von Tastatur und Maus an.

®

HDMI

Ihr Mac mini wird ohne Tastatur oder Maus geliefert, Sie können jedoch nahezu jede
USB-Tastatur und -Maus mit Ihrem Computer verwenden. Wenn Ihre Tastatur einen
USB-Anschluss (d) besitzt, können Sie die Maus mit dem USB-Anschluss der Tastatur
verbinden. Ist dort kein USB-Anschluss vorhanden, schließen Sie die Maus an einen
USB-Anschluss (d) auf der Rückseite des Mac mini an.

Hinweis:  Wenn Sie Mac OS X Lion Server haben, kann die Installation von einem
anderen Computer aus erfolgen. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, öffnen Sie das
Server-Programm und wählen Sie „Hilfe“ > „Server-Hilfe“.

14

Kapitel 1

Auspacken,installieren,fertig.

Mithilfe der Systemeinstellung „Tastatur“ können Sie die Funktionsweise der
Sondertasten wie Feststelltaste, Taste „ctrl“, Wahltaste (z) und Befehlstaste (x)
ändern. Zum Öffnen der Systemeinstellung „Tastatur“ wählen Sie „Apple“ () >
„Systemeinstellungen“, klicken auf „Tastatur“ und dann auf „Sondertasten“. Befolgen Sie
anschließend die Anleitungen auf dem Bildschirm.

Wenn Sie eine USB-Tastatur verwenden, die nicht speziell für Mac OS entwickelt wurde,
besitzt diese unter Umständen keine Befehlstaste (x) oder Wahltaste (z). Diese Tasten
gehören bei allen Apple-Tastaturen zu den Standardtasten. Wenn Sie eine Tastatur
eines anderen Herstellers verwenden:

Â

Die Taste „Windows“ (die Taste mit dem Windows-Logo) entspricht der
Befehlstaste (x) auf einer Apple-Tastatur.

Â

Die Taste „Alt“ entspricht der Wahltaste (z) auf einer Apple-Tastatur.

Für die Verwendung einer USB-Maus oder -Tastatur eines anderen Herstellers sind
möglicherweise Softwaretreiber erforderlich. Sehen Sie auf der Website des jeweiligen
Herstellers nach, ob aktuelle Softwaretreiber vorhanden sind.

Verwenden einer drahtlosen Tastatur, einer Magic Mouse oder eines Magic Trackpads

Wenn Sie ein Apple Wireless Keyboard, eine Magic Mouse oder ein Magic Trackpad
zusammen mit Ihrem Mac mini erworben haben, folgen Sie bitte den mitgelieferten
Anleitungen, um sie mit dem Mac mini zu verbinden.

15

Kapitel 1

Auspacken,installieren,fertig.

Schritt 4:

Schließen Sie ein Monitorkabel an den HDMI-Anschluss oder den Thun-

derbolt-Anschluss an.

Ihr Mac mini wird ohne Monitor geliefert. Sie können einen Monitor anschließen, der
einen der folgenden Anschlüsse besitzt:

Â

Mini DisplayPort- oder Thunderbolt-Anschluss. Schließen Sie den Monitor direkt an den
Thunderbolt-Anschluss an.

Â

HDMI-Anschluss. Schließen Sie den Monitor direkt an den HDMI-Anschluss an.

Â

DVI-Anschluss. Schließen Sie den Monitor mithilfe des HDMI-auf-DVI-Adapters, der
mit Ihrem Mac mini geliefert wurde, an den HDMI-Anschluss an.

Â

VGA-Anschluss. Schließen Sie den Monitor mit dem Mini DisplayPort-auf-VGA-
Adapter an den Thunderbolt-Anschluss an. Adapter sind unter www.apple.com/de/
store oder in Ihrem lokalen Apple Store erhältlich.

HDMI-Anschluss

Thunderbolt-Anschluss

®

HDMI

HDMI

16

Kapitel 1

Auspacken,installieren,fertig.

Schritt 5:

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (®) an der Rückseite Ihres Mac mini,

um ihn einzuschalten.

®

HDMI

®

Schritt 6:

Konfigurieren Sie Ihren Mac mini mit dem System- oder Serverassistenten.

Wenn Sie Ihren Mac mini zum ersten Mal einschalten, wird der Systemassistent bzw.
der Serverassistent geöffnet.
Der Systemassistent kann Sie bei der Eingabe der Internet-Informationen unterstützen
und einen Benutzer-Account auf Ihrem Mac mini einrichten. Weitere Informationen
finden Sie unter „Konfigurieren Ihres Mac mini mit dem Systemassistenten“ auf Seite 17.

Der Serverassistent wird gestartet, wenn Ihr Mac mini Mac OS X Lion Server verwendet.
Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Konfigurieren Ihres Mac mini mit dem
Serverassistenten“ auf Seite 19.

17

Kapitel 1

Auspacken,installieren,fertig.

Konfigurieren Ihres Mac mini mit dem Systemassistenten

Sie können während der Konfiguration Daten von einem anderen Mac oder
PC übertragen. Mit dem Systemassistenten können Sie auch Daten von einer
Sicherungskopie auf Time Machine oder einem anderen Laufwerk übertragen.

Möglicherweise ist eine Softwareaktualisierung erforderlich, wenn der andere Mac
nicht Mac OS X 10.5.3 oder neuer verwendet. Wenn die Migration von einem PC aus
erfolgen soll, laden Sie den Migrationsassistenten für Windows von
http://apple.com/de/migrate-to-mac herunter.

Sie können nach dem Starten des Systemassistenten auf Ihrem Mac mini an einem
anderen Computer weiterarbeiten, wenn die Software darauf aktualisiert werden muss,
und anschließend die Einrichtung auf dem Mac mini abschließen.
Wenn Sie den Systemassistenten nach dem erstmaligen Einschalten Ihres Mac mini
nicht für die Übertragung von Daten verwenden wollen, können Sie dies später mit
dem Migrationsassistenten nachholen. Öffnen Sie im Ordner „Dienstprogramme“ in
Launchpad den Migrationsassistenten. Hilfe zur Verwendung des Migrationsassistenten
erhalten Sie, indem Sie in der Hilfe nach „Migrationsassistent“ suchen.

Konfigurieren Ihres Mac mini:

1

Befolgen Sie im Systemassistenten die Anweisungen, bis Sie zum Bildschirm
„Informationen auf diesen Mac übertragen“ gelangen.

2

Gehen Sie wie folgt vor, um eine einfache Konfiguration, eine Konfiguration mit
Datenmigration oder eine Datenübertragung von einer Sicherungskopie auf Time
Machine oder einem anderen Laufwerk vorzunehmen:

18

Kapitel 1

Auspacken,installieren,fertig.

Â

Wenn Sie nur die Konfiguration vornehmen möchten, wählen Sie „Nicht jetzt” und klicken
Sie auf „Weiter”. Befolgen Sie die verbleibenden Anweisungen, um Ihr WLAN-Netzwerk
auszuwählen, einen Account einzurichten und den Systemassistenten zu beenden.

Â

Wenn Sie im Rahmen der Konfiguration auch die Migration vornehmen möchten, wählen
Sie „Von einem anderen Mac oder PC” und klicken Sie auf „Weiter”. Wählen Sie im
nächsten Bildschirm den Mac oder PC aus, von dem die Daten migriert werden
sollen. Dieser muss sich im gleichen Netzwerk oder WLAN-Netzwerk befinden. Sie
können ihn auch mithilfe eines FireWire-Kabels mit einem anderen Mac verbinden
und in dann im Festplattenmodus neu starten. Um einen Mac im Festplattenmodus
neu zu starten, halten Sie beim Neustart die T-Taste gedrückt. Nach der Auswahl des
entsprechenden Mac oder PCs, befolgen Sie die Anweisungen zur Datenmigration.

Â

Wenn Sie im Rahmen der Konfiguration auch die Migration vornehmen möchten, wählen
Sie „Von einem Time Machine-Backup oder anderen Volume” und klicken Sie auf
„Weiter”. Wählen Sie die Sicherungskopie oder das andere Laufwerk aus, von der bzw.
der die Daten migriert werden sollen, und klicken Sie auf „Weiter“. Befolgen Sie die
Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Daten zu übertragen.

Wenn Sie Ihren anderen Computer nicht mehr selbst verwenden wollen, empfiehlt es
sich, die Wiedergabe von im iTunes Store gekauften Musiktiteln und Hörbüchern zu
deaktivieren. Auf diese Weise verhindern Sie, dass Ihre im iTunes Store erworbenen
Musiktitel, Videos und Hörbücher weiterhin auf diesem Mac abgespielt werden. Sie
können dann einen anderen Computer für die Wiedergabe Ihrer iTunes Store-Einkäufe
aktivieren. Informationen zum Deaktivieren der Wiedergabe erhalten Sie, wenn Sie
iTunes starten und dann „iTunes-Hilfe“ aus dem Menü „Hilfe“ auswählen.

Überprüfen Sie nach der Einrichtung Ihres Mac mini, ob es Softwareaktualisierungen
gibt. Wählen Sie „Apple“ () > „Softwareaktualisierung“ aus der Menüleiste und
befolgen Sie die Anweisungen.

19

Kapitel 1

Auspacken,installieren,fertig.

Konfigurieren Ihres Mac mini mit dem Serverassistenten

Wenn Sie zum ersten Mal Ihren Mac mini mit installiertem Mac OS X Lion Server
starten, fragt der Serverassistent nach ein paar grundlegenden Informationen, die Lion
Server zum Starten und zum Herstellen einer Netzwerkverbindung benötigt. Halten Sie
folgende Daten bereit, wenn Sie das erste Mal Ihren Mac mini einschalten:

Â

Account-Name und -Kennwort

Â

Einzigartiger Unternehmensname

Â

Hostname für Ihr lokales Netzwerk und den VPN-Zugriff über das Internet, der einzigartig
für Ihr lokales Netzwerk ist, bzw. einen Internet-Hostnamen, den Sie erworben haben.

Â

Detaillierte Netzwerkeinstellungen wie IP-Adresse, Subnetzmaske und DNS-Server.
Sie erhalten die Netzwerkeinstellungen von Ihrem Internet-Router oder einem Server
in Ihrem Netzwerk. Dieser sollten so konfiguriert werden, dass Ihr Server jederzeit die
gleiche IP-Adresse erhält (statisches Mapping oder DHCP-Reservierung).

Hilfe mit dem Serverassistenten erhalten Sie, indem Sie in einem beliebigen Fenster auf
„Hilfe“ klicken.
Weitere Informationen zum Einrichten von Mac OS X Lion Server auf einem Mac mini
ohne Tastatur, Maus oder Monitor erhalten Sie im Serverprogramm im Menü „Hilfe“
unter „Server-Hilfe“.

Wenn Sie bereits einen Mac mit Mac OS X Server Version 10.5 oder neuer haben,
können Sie mit dem Serverassistenten automatisch System- und Diensteinstellungen,
Benutzer-Accounts, Dateien, Programme und andere Daten von Ihrem vorherigen Mac-
Server (beliebiges Modell) auf Ihren Mac mini übertragen. Verwenden Sie dazu eine
Ethernet-, FireWire oder WLAN-Verbindung.