Mac mini - Cómo configurar el Mac mini

12

Capítulo 1

Configurado, listo, ya

Paso 2:

Para acceder a Internet o a una red, conecte un extremo de un cable

Ethernet al Mac mini y el otro a un módem por cable, a un módem DSL o a una red.

®

HDMI

El Mac mini incluye tecnología AirPort Extreme para la conexión a redes inalámbricas.
Para obtener información sobre la configuración de una conexión inalámbrica,
seleccione Ayuda > Centro de ayuda y busque “AirPort”.

13

Capítulo 1

Configurado, listo, ya

Paso 3:

Conecte el cable USB de su teclado y ratón.

®

HDMI

El Mac mini no incluye teclado ni ratón, pero puede utilizar prácticamente cualquier
teclado y ratón USB. Si su teclado está equipado con un puerto USB (d), conecte el
ratón en dicho puerto. De lo contrario, conecte el ratón a un puerto USB (d) de la parte
posterior del Mac mini.

Nota:  Si tiene Mac OS X Lion Server, puede configurarlo remotamente desde otro
ordenador. Para obtener más información, abra la aplicación Servidor y seleccione
“Ayuda de Servidor” en el menú Ayuda.

14

Capítulo 1

Configurado, listo, ya

Si lo desea, puede modificar el comportamiento de las teclas de modificación Bloqueo
Mayúsculas, Control, Opción y Comando (x) en el panel de preferencias Teclado. Para
abrir el panel de preferencias Teclado, seleccione Apple () > Preferencias del Sistema
y haga clic en Teclado. A continuación, haga clic en “Teclas de modificación” y siga las
instrucciones que aparecen en pantalla.

Si utiliza un teclado USB que no está específicamente diseñado para el sistema Mac OS,
es posible que no disponga de las teclas de modificación Comando (x) u Opción, que
son teclas estándar de los teclados Apple. Si tiene un teclado de otro fabricante:

Â

La tecla Windows (cuyo icono es similar al logotipo de Windows) equivale a la tecla
de modificación Comando (x) de un teclado Apple.

Â

La tecla Alt equivale a la tecla de modificación Opción de un teclado Apple.

Si usa un ratón o un teclado USB de otro fabricante, es posible que necesite instalar drivers
de software. Consulte el sitio web del fabricante para obtener los drivers más recientes.

Cómo usar un teclado inalámbrico Wireless Keyboard, un ratón inalámbrico
Magic Mouse o un Magic Trackpad

Si ha comprado un teclado inalámbrico Apple Wireless Keyboard, un ratón inalámbrico
Magic Mouse o un Magic Trackpad con el Mac mini, siga las instrucciones que se
incluyen con dichos periféricos para configurarlos con el Mac mini.

15

Capítulo 1

Configurado, listo, ya

Paso 4:

Conecte un cable de pantalla al puerto HDMI o al puerto Thunderbolt.

El Mac mini no incluye pantalla, pero puede conectar cualquier pantalla que tenga:

Â

Un puerto Mini DisplayPort o un conector Thunderbolt. Conecte directamente al puerto
Thunderbolt.

Â

Un conector HDMI. Conecte directamente al puerto HDMI.

Â

Un conector DVI. Utilice el adaptador de HDMI a DVI incluido con el Mac mini para
conectarlo al puerto HDMI.

Â

Un conector VGA. Utilice un adaptador de puerto Mini DisplayPort a VGA
para conectar al puerto Thunderbolt. Los adaptadores se pueden adquirir en
www.apple.com/es/store o en una tienda Apple.

Puerto

HDMI

Puerto
Thunderbolt

®

HDMI

HDMI

16

Capítulo 1

Configurado, listo, ya

Paso 5:

Pulse el botón de arranque (®) de la parte posterior para encender el

Mac mini.

®

HDMI

®

Paso 6:

Configure el Mac mini con el Asistente de Configuración o con el Asistente

del Servidor.

La primera vez que encienda el Mac mini se abrirá el Asistente de Configuración o el
Asistente del Servidor.
El Asistente de Configuración le ayuda a introducir la información de Internet y a
crear una cuenta de usuario en su Mac mini. Continúe leyendo “Configuración con el
Asistente de Configuración” en la página 17.

17

Capítulo 1

Configurado, listo, ya

El Asistente del Servidor se inicia si su Mac mini usa Mac OS X Lion Server. Para obtener
más información, consulte “Configuración con el Asistente del Servidor” en la página 19.

Configuración con el Asistente de Configuración

Puede transferir información desde otro Mac o PC durante la configuración. También
puede usar el Asistente de Configuración para transferir información desde una copia
de seguridad Time Machine u otro disco.

Es posible que tenga que actualizar el software si el otro Mac no tiene instalado
Mac OS X 10.5.3 o una versión posterior. Para migrar desde un PC, debe descargar el
Asistente de Migración para Windows desde http://apple.com/es/migrate-to-mac.

Una vez que inicie el Asistente de Configuración en el Mac mini, puede dejarlo a mitad
del proceso sin salir, ir al otro ordenador si tiene que actualizar el software y volver al
Mac mini para completar la configuración.
Si no utiliza el Asistente de Configuración para transferir sus datos la primera vez que
arranca el Mac mini, puede hacerlo más adelante con el Asistente de Migración. Abra el
Asistente de Migración en la carpeta Utilidades del Launchpad. Para obtener ayuda sobre el
uso del Asistente de Migración, abra el Centro de ayuda y busque “Asistente de Migración”.

Para configurar su Mac mini:

1

En el Asistente de Configuración, siga las instrucciones en pantalla hasta llegar a la
pantalla “Transfiere información a este Mac”.

2

Realice una configuración básica o una configuración con migración o bien transfiera
información desde una copia de seguridad Time Machine u otro disco:

Â

Para realizar una configuración básica, seleccione “No transferir ahora” y haga clic
en Continuar. Siga las indicaciones restantes para seleccionar su red inalámbrica,
configure una cuenta y salga del Asistente de Configuración.

18

Capítulo 1

Configurado, listo, ya

Â

Para realizar una configuración con migración, seleccione “Desde otro Mac o PC” y
haga clic en Continuar. Siga las instrucciones en pantalla para seleccionar el Mac o
PC del cual desea migrar información. Es necesario que su Mac o PC se encuentre
conectado a la misma red, ya sea por cable o de forma inalámbrica. También puede
conectar otro Mac usando un cable FireWire y reiniciándolo en modo de disco de
destino. Para reiniciar un Mac en modo de disco de destino, reinicie el ordenador
manteniendo pulsada la tecla T. Después de seleccionar su Mac o PC, siga las
instrucciones en pantalla para migrar información.

Â

Para transferir información desde una copia de seguridad Time Machine u otro disco,
seleccione “Desde una copia de seguridad de Time Machine o desde otro disco”
y haga clic en Continuar. Seleccione la copia de seguridad o el otro disco del que
quiere migrar información y haga clic en Continuar. Siga las instrucciones en pantalla
para transferir la información.

Si no tiene intención de conservar ni de seguir utilizando su otro ordenador, es
recomendable que retire la autorización de su antiguo ordenador para reproducir
música, vídeos o audiolibros adquiridos en la tienda iTunes Store. Al hacerlo, evita que
otros usuarios reproduzcan cualquier canción, vídeo o audiolibro que haya adquirido y,
además, deja libre otra autorización. Para obtener información acerca de cómo retirar
autorizaciones, seleccione “Ayuda iTunes” en el menú Ayuda de iTunes.

Después de configurar su Mac mini, compruebe si hay software actualizado. Seleccione
Apple () > Actualización de Software en la barra de menús y siga las instrucciones en
pantalla.

19

Capítulo 1

Configurado, listo, ya

Configuración con el Asistente del Servidor

La primera vez que encienda su Mac mini con Mac OS X Lion Server instalado, el
Asistente del Servidor le pedirá información básica que Lion Server necesita para
arrancar y conectarse a la red. Prepárese para proporcionar la siguiente información la
primera vez que encienda el Mac mini:

Â

Un nombre de cuenta y contraseña

Â

Un nombre de organización que sea único en su empresa

Â

Un nombre de host, que puede ser solo para su red local, para su red local y acceso
VPN desde Internet o un nombre de host de Internet que haya comprado en un
registrador de nombres de dominio.

Â

Configuración detallada de red, incluida dirección IP, máscara de subred y servidores
DNS. Es posible que la configuración de red se la proporcione su router de Internet o
un servidor de la red. En tal caso, deberá configurarse para proporcionar al servidor la
misma dirección IP todo el tiempo (asignación estática o reserva de DHCP).

Para obtener ayuda con el Asistente del Servidor, haga clic en el botón Ayuda en
cualquier panel.
Para obtener ayuda al configurar Mac OS X Lion Server remotamente en un Mac mini
sin teclado, ratón o pantalla, abra la aplicación Servidor y elija Ayuda de Servidor en el
menú Ayuda.

Si ya tiene un Mac con Mac OS X Server 10.5 o una versión posterior, el Asistente del
Servidor le podrá ayudar a transferir automáticamente la configuración del sistema, la
configuración del servicio, cuentas de usuario, archivos, aplicaciones y otros datos de
su servidor Mac anterior (cualquier modelo) a su Mac mini. Use una conexión Ethernet,
FireWire o inalámbrica para transferir información.