Mac mini - Configurar o Mac mini

12

Capítulo 1

Pronto para arrancar

Passo 2:

Para aceder à Internet ou a uma rede, ligue uma extremidade de um cabo

Ethernet ao Mac mini e a outra extremidade ao modem por cabo, modem DSL ou
a uma rede.

®

HDMI

O Mac mini dispõe de tecnologia AirPort Extreme para ligação a uma rede sem fios.
Para obter mais informações sobre a configuração de uma ligação sem fios, seleccione
Ajuda > Centro de Ajuda e pesquise “AirPort”.

13

Capítulo 1

Pronto para arrancar

Passo 3:

Ligue os cabos USB do teclado e do rato.

®

HDMI

O Mac mini não é fornecido com teclado e rato, mas poderá utilizar praticamente
qualquer teclado e rato USB. Se o teclado tiver uma porta USB (d), ligue o rato à porta
USB do teclado. Caso não disponha de uma porta USB, ligue o rato a uma porta USB (d)
na parte de trás do Mac mini.

Nota:  Se tiver o Mac OS X Lion Server, é possível configurá-lo remotamente a partir
de outro computador. Para obter informações, abra a aplicação Servidor e seleccione
Ajuda do Servidor no menu Ajuda.

14

Capítulo 1

Pronto para arrancar

É possível utilizar o painel de preferências Teclado para alterar o comportamento das
teclas modificadoras Caps Lock, Controlo, Opção e Comando (x). Para abrir o painel
de preferências Teclado, seleccione Apple () > Preferências do Sistema, clique em
Teclado, clique em “Teclas modificadoras” e siga as instruções no ecrã.

Se utilizar um teclado USB que não tenha sido concebido especificamente para o
Mac OS, este poderá não ter uma tecla modificadora Comando (x) ou Opção, que
estão sempre presentes em teclados Apple. Se tiver um teclado de outro fabricante:

Â

A tecla Windows (o ícone na tecla assemelha-se a um logótipo do Windows) é
equivalente à tecla modificadora Comando (x) num teclado Apple.

Â

A tecla Alt é equivalente à tecla modificadora Opção num teclado Apple.

A utilização de um rato ou teclado USB de outro fabricante pode tornar necessária a
instalação de recursos de software. Visite o website do fabricante e procure os recursos
de software mais recentes.

Utilizar um teclado sem fios, um rato Magic Mouse ou um Magic Trackpad

Se adquiriu um teclado sem fios Apple Wireless Keyboard, um rato Magic Mouse ou um
Magic Trackpad com o Mac mini, consulte as instruções fornecidas com o dispositivo
para configurá-lo com o Mac mini.

15

Capítulo 1

Pronto para arrancar

Passo 4:

Ligue um cabo de monitor à porta HDMI ou à porta Thunderbolt.

Não é fornecido um monitor com o Mac mini, mas pode utilizar qualquer monitor que
tenha as seguintes características:

Â

Um conector Mini DisplayPort ou Thunderbolt. Ligue directamente à porta
Thunderbolt.

Â

Um conector HDMI. Ligue directamente à porta HDMI.

Â

Um conector DVI. Utilize o adaptador HDMI para DVI fornecido com o Mac mini para
ligar à porta HDMI.

Â

Um conector VGA. Utilize o adaptador Mini DisplayPort para VGA para ligar à porta
Thunderbolt. Os adaptadores estão disponíveis em www.apple.com/pt/store ou
numa loja Apple perto de si.

Porta

HDMI

Porta
Thunderbolt

®

HDMI

HDMI

16

Capítulo 1

Pronto para arrancar

Passo 5:

Para ligar o Mac mini, prima o botão de alimentação (®) na parte de trás

do computador.

®

HDMI

®

Passo 6:

Configure o Mac mini com o Assistente de Configuração ou o Assistente

de Servidor.

Quando ligar o Mac mini pela primeira vez, é iniciado o Assistente de Configuração ou
o Assistente de Servidor.
O Assistente de Configuração ajuda a introduzir as informações referentes à Internet e
a configurar uma conta de utilizador no Mac mini. Continue a ler “Configuração com o
Assistente de Configuração” na página 17.

17

Capítulo 1

Pronto para arrancar

O Assistente de Servidor é iniciado, se o Mac mini utilizar o Mac OS X Lion Server. Para
obter mais informações, consulte “Configuração com o Assistente de Servidor” na
página 19.

Configuração com o Assistente de Configuração

É possível transferir informação de outro Mac ou PC durante a configuração. Também é
possível utilizar o Assistente de Configuração para transferir informação de uma cópia
de segurança do Time Machine ou de outro disco.

Poderá ser necessário actualizar o software, se o outro Mac não tiver o Mac OS X
versão 10.5.3 ou posterior instalado. Para migrar a partir de um PC, é necessário
descarregar o Assistente de Migração do Windows a partir do seguinte website:
http://apple.com/pt/migrate-to-mac.

Após iniciar o Assistente de Configuração no Mac mini, é possível deixá-lo a meio do
processo sem sair da aplicação, ir para junto do outro computador, se for necessário
actualizar o respectivo software, e depois voltar para junto do Mac mini, para concluir a
configuração.
Se não utilizar o Assistente de Configuração para transferir informação quando iniciar o
Mac mini pela primeira vez, pode fazê-lo mais tarde usando o Assistente de Migração.
Abra o Assistente de Migração (que se encontra na pasta Utilitários no Launchpad).
Para obter ajuda com a utilização do Assistente de Migração, abra o Centro de Ajuda e
pesquise “Assistente de Migração”.

Para configurar o Mac mini:

1

No Assistente de Configuração, siga as instruções no ecrã até chegar ao ecrã “Transferir
informação para este Mac”.

18

Capítulo 1

Pronto para arrancar

2

Para efectuar uma configuração básica, uma configuração com migração ou transferir
informação de uma cópia de segurança do Time Machine ou de outro disco:

Â

Para efectuar uma configuração básica, seleccione “Não transferir agora” e clique em
Continuar. Siga as restantes indicações para seleccionar a rede sem fios, configurar
uma conta e sair do Assistente de Configuração.

Â

Para efectuar uma configuração com migração, seleccione “De outro Mac ou PC” e
clique em Continuar. Siga as instruções no ecrã para seleccionar o Mac ou PC do qual
pretende migrar informação. O seu Mac ou PC devem pertencer à mesma rede com
ou sem fios. Também é possível estabelecer ligação a outro Mac utilizando um cabo
FireWire e, em seguida, reiniciando-o no modo de disco de destino. Para reiniciar um
Mac no modo de disco de destino, reinicie o computador mantendo premida a tecla
T. Após seleccionar o Mac ou PC, siga as instruções no ecrã para migrar a informação.

Â

Para transferir informação de uma cópia de segurança do Time Machine ou de outro
disco, seleccione “A partir de uma cópia de segurança do Time Machine ou de outro
disco” e clique em Continuar. Seleccione a cópia de segurança ou o outro disco a
partir do qual pretende migrar informação e clique em Continuar. Siga as instruções
no ecrã para transferir a informação.

Se não tencionar utilizar ou ficar com o outro computador, o melhor é desautorizar
a reprodução de músicas, vídeos ou audiolivros adquiridos na iTunes Store. A
desautorização de um computador evita que as músicas, vídeos ou livros áudio que
adquiriu sejam reproduzidos por outras pessoas, libertando uma autorização que
poderá ser utilizada. Para informações acerca da desautorização, seleccione “Ajuda do
iTunes” no menu Ajuda do iTunes.

Após a configuração do Mac mini, procure por software actualizado. Seleccione Apple
() > Actualização de Software, na barra de menus, e siga as instruções no ecrã.

19

Capítulo 1

Pronto para arrancar

Configuração com o Assistente de Servidor

Ao ligar o Mac mini com o Mac OS X Lion Server instalado, o Assistente de Servidor
solicita algumas informações básicas de que o Lion Server necessita para o arranque
e para a ligação à rede. Tenha preparadas as seguintes informações, para as fornecer
quando ligar o Mac mini pela primeira vez:

Â

Um nome de conta e palavra-passe

Â

Um nome organizacional único na empresa

Â

Um nome de host, que pode ser apenas para a rede local, para a rede local e acesso
por VPN a partir da Internet ou um nome de host da Internet adquirido a uma
entidade de registo de nomes de domínio.

Â

Definições de rede detalhadas, incluindo o endereço IP, a máscara de sub-rede e os
servidores DNS. As definições de rede poderão ser fornecidas pelo router de acesso à
Internet ou por um servidor da rede. Nesse caso, deve ser configurado para fornecer
sempre um mesmo endereço IP ao servidor (mapeamento estático ou reserva DHCP).

Para obter ajuda com o Assistente de Servidor, clique no botão Ajuda em qualquer
painel.
Para obter ajuda com a configuração remota do Mac OS X Lion Server num Mac mini
sem teclado, rato ou monitor, abra a aplicação Servidor e seleccione Ajuda do Servidor
no menu Ajuda.

Se já tiver um Mac com Mac OS X Server versão 10.5 ou posterior, o Assistente de
Servidor pode ajudar a transferir automaticamente as definições do sistema, as
definições de serviços, as contas de utilizadores, os ficheiros, as aplicações e outras
informações do servidor Mac anterior (qualquer modelo) para o Mac mini. Utilize uma
ligação Ethernet, FireWire ou sem fios para transferir a informação.