Mac mini - Reparar, restaurar ou reinstalar o software do Mac OS X

55

Capítulo 4

Resolução de problemas

Utilize a aplicação Utilitários do Mac OS X para:

Â

Restaurar o software e os dados a partir de uma cópia de segurança do
Time Machine.

Â

Reinstalar o Mac OS X Lion e as aplicações Apple.

Â

Reparar o disco do computador com o Utilitário de Discos.

Â

Restaurar as definições de fábrica do computador através do apagamento do disco e
da reinstalação do Mac OS X Lion e das aplicações Apple.

Se o computador detectar um problema, abre automaticamente a aplicação Utilitários
do Mac OS X. Também é possível abri-la manualmente reiniciando o computador.

56

Capítulo 4

Resolução de problemas

Para abrir a aplicação Utilitários do Mac OS X:

m

Reinicie o computador mantendo premida a tecla Comando (x) e a tecla R.

Importante: 

Se a aplicação Utilitários do Mac OS X não for apresentada após a

reinicialização, mantenha premidas as teclas Comando (x) + Opção + R e reinicie o
computador para ter acesso ao software Utilitários do Mac OS X a partir da Internet. O
computador tem de estar ligado a uma rede com acesso à Internet.

Alguns utilitários do painel dos Utilitários do Mac OS X requerem acesso à Internet e
à Mac App Store. Certifique-se de que o computador está ligado à Internet através da
rede Ethernet ou Wi-Fi.

Para estabelecer ligação através de uma rede Wi-Fi:

1

Seleccione uma rede no menu de estado de Wi-Fi no canto superior direito do ecrã.

2

Se for necessário, digite a palavra-passe da rede.

Para aceder a uma rede fechada, seleccione “Aceder a outra rede”. Introduza o nome e a
palavra-passe da rede.

Reparar um disco com o Utilitário de Discos

Se tiver um problema no computador ou se iniciar o computador e for apresentado
o painel dos Utilitários do Mac OS X, poderá ser necessário reparar o disco do
computador.

1

Seleccione Utilitário de Discos no painel dos Utilitários do Mac OS X e clique em
Continuar.

2

Seleccione o disco ou partição na lista da esquerda e, em seguida, clique no separador
“Primeiros socorros”.

3

Clique em “Reparar disco”.

57

Capítulo 4

Resolução de problemas

Se o Utilitário de Discos não conseguir reparar o disco, efectue uma cópia de segurança
de toda a informação que conseguir e, depois, siga as instruções em “Reinstalar o
Mac OS X e as aplicações Apple” na página 58.

Para obter informação sobre o Utilitário de Discos e as respectivas opções, consulte o
Centro de Ajuda ou abra o Utilitário de Discos (que se encontra na pasta Utilitários no
Launchpad) e seleccione Ajuda > Ajuda do Utilitário de Discos.

Restaurar informação com uma cópia de segurança do Time Machine

Se tiver criado uma cópia de segurança do Time Machine, utilize o utilitário Restaurar
para restaurar o estado anterior de todos os elementos existentes no seu computador.

Utilize a cópia de segurança do Time Machine apenas para restaurar informação no
computador de origem da cópia de segurança. Se pretender transferir informação para
um computador novo, utilize o Assistente de Migração.

1

Se a cópia de segurança estiver num Time Capsule, certifique-se de que o Mac mini
está ligado a uma rede Ethernet ou Wi-Fi. (Para estabelecer ligação a uma rede Wi-Fi,
siga as instruções na página 56.)

2

No painel dos Utilitários do Mac OS X, seleccione “Restaurar a partir da cópia de
segurança do Time Machine” e clique em Continuar.

3

Seleccione o disco que contém a cópia de segurança do Time Machine e, em seguida,
siga as instruções no ecrã.

58

Capítulo 4

Resolução de problemas

Reinstalar o Mac OS X e as aplicações Apple

Nalguns casos, poderá ser necessário reinstalar o Mac OS X e as aplicações Apple. É
possível efectuar a reinstalação sem alterar os ficheiros e as definições de utilizadores.

Importante: 

A aplicação Utilitários do Mac OS X também reinstala e restaura o

software Mac OS X Lion Server, se estiver instalado no Mac mini.

1

Certifique-se de que o Mac mini está ligado à Internet através de uma rede Ethernet ou
Wi-Fi. (Para estabelecer ligação a uma rede Wi-Fi, siga as instruções na página 56.)

2

No painel dos Utilitários do Mac OS X, seleccione “Voltar a instalar o Mac OS X” e clique
em Continuar.

3

Quando for solicitada a selecção de um disco, seleccione o disco do Mac OS X actual
(na maioria dos casos, é o único disco disponível).

4

Para instalar software opcional, clique em Personalizar.

5

Clique em Instalar.

É possível instalar o Mac OS X sem apagar o disco, preservando assim os seus ficheiros
e definições; também é possível apagar o disco antes da instalação do Mac OS X,
apagando assim toda a informação e deixando o computador preparado para a
reinstalação do Mac OS X e das aplicações Apple.

Após a reinstalação do Mac OS X, é possível visitar a Mac App Store e voltar a
descarregar as aplicações fornecidas com o Mac mini e qualquer outras aplicações
compradas na Mac App Store.

Importante: 

A Apple recomenda que efectue uma cópia de segurança dos dados do

disco antes de restaurar o software. A Apple não é responsável por qualquer perda de
dados.

59

Capítulo 4

Resolução de problemas

Restaurar as definições de fábrica do computador

Quando são restauradas as definições de fábrica, todo o conteúdo do computador (as
contas de utilizadores, as definições de rede, todos os ficheiros e pastas) é apagado.
Antes do restauro, efectue uma cópia de segurança de todos os ficheiros que pretende
manter copiando-os para outro disco. Tome nota das definições de rede patentes
no painel de preferências Rede, para facilitar o restabelecimento das ligações após a
reinstalação do Mac OS X.

1

Certifique-se de que está ligado à Internet através de uma rede Ethernet ou Wi-Fi.
(Para estabelecer ligação a uma rede Wi-Fi, siga as instruções na página 56.)

2

No painel dos Utilitários do Mac OS X, seleccione Utilitário de Discos e clique em
Continuar.

3

Seleccione o disco ou partição na lista da esquerda e, em seguida, clique no separador
Apagar.

4

Seleccione “Mac OS Expandido (com journaling)” no menu pop-up Formato, digite um
nome para o disco e, em seguida, clique em Apagar.

5

Após o apagamento do disco, seleccione Utilitário de Discos > Sair do Utilitário de
Discos.

6

No painel dos Utilitários do Mac OS X, seleccione “Voltar a instalar o Mac OS X” e clique
em Continuar.

7

Para reinstalar o Mac OS X e as aplicações Apple, sigas as instruções apresentadas no
Instalador do Mac OS X.

Após restaurar o Mac OS X e as aplicações Apple, é possível restaurar selectivamente os
outros dados e aplicações de uma cópia de segurança do Time Machine.