Mac mini - Настройка Mac mini

12

Глава 1

На старт, внимание, марш!

Шаг 2.

Чтобы подключиться к Интернету или локальной сети, соедините один

конец кабеля Ethernet с Mac mini, а другой — с кабельным модемом, DSL-
модемом или сетью.

®

HDMI

Mac mini оснащен технологией AirPort Extreme для подключения к беспроводным
сетям.
Чтобы узнать о настройке беспроводного соединения, выберите пункт меню
«Справка» > «Справочный центр» и введите «AirPort» в строке поиска.

13

Глава 1

На старт, внимание, марш!

Шаг 3.

Подсоедините USB-кабель клавиатуры и мыши.

®

HDMI

В комплект поставки Mac mini не входит клавиатура или мышь, однако Вы можете
использовать почти любую клавиатуру и мышь. Если Ваша клавиатура оснащена
портом USB (d), Вы можете подсоединить мышь к порту USB клавиатуры. В ином
случае Вы можете подсоединить мышь к порту USB (d) на задней стороне
компьютера Mac mini.

Примечание. Если Вы используете Mac OS X Lion Server, Вы можете настроить
систему удаленно с другого компьютера. Для получения информации откройте
программу «Сервер» и выберите «Справка Сервера» в меню «Справка».

14

Глава 1

На старт, внимание, марш!

Вы можете изменить функции клавиш модификации: Caps Lock, Control, Option
и Command (x) — в разделе «Клавиатура» Системных настроек. Чтобы открыть
раздел «Клавиатура», выберите пункт меню «Apple» () > «Системные настройки»,
нажмите «Клавиатура», затем нажмите «Клавиши модификации» и следуйте
инструкциям на экране.

Если используется клавиатура USB, не предназначенная специально для Mac OS,
на ней могут отсутствовать клавиши Command (x) и Option, являющиеся
стандартными для клавиатур Apple. Если Вы пользуетесь клавиатурой другого
производителя:

Â

клавиша Windows (клавиша с логотипом Windows) соответствует клавише
модификации Command (x) клавиатуры Apple;

Â

клавиша Alt соответствует клавише модификации Option клавиатуры Apple.

Для использования мыши или USB-клавиатуры стороннего производителя могут
потребоваться драйверы ПО. Проверьте наличие новых драйверов ПО на веб-сайте
изготовителя.

Использование беспроводной клавиатуры, мыши Magic Mouse или трекпада
Magic Trackpad

Если вместе с компьютером Mac mini Вы приобрели беспроводную клавиатуру
Apple, мышь Magic Mouse или трекпад Magic Trackpad, следуйте инструкциям,
прилагаемым к этим устройствам, чтобы подключить их к компьютеру.

15

Глава 1

На старт, внимание, марш!

Шаг 4.

Подключите кабель монитора к порту HDMI или Thunderbolt.

Монитор не входит в комплект поставки Mac mini, но Вы можете подключить
монитор, оснащенный одним из следующих разъемов.

Â

Разъем Mini DisplayPort или Thunderbolt.  Подключите напрямую к порту Thunderbolt.

Â

Разъем HDMI.  Подключите напрямую к порту HDMI.

Â

Разъем DVI.  Используйте адаптер HDMI–DVI, прилагаемый к Mac mini, для
подключения к порту HDMI.

Â

Разъем VGA.  Используйте адаптер Mini DisplayPort-VGA для подключения к порту
Thunderbolt. Адаптеры можно приобрести по адресу www.apple.com/ru/store или
в розничном магазине Apple.

Порт

HDMI

Порт
Thunderbolt

®

HDMI

HDMI

16

Глава 1

На старт, внимание, марш!

Шаг 5.

Нажмите кнопку питания (®) на задней панели, чтобы включить

Mac mini.

®

HDMI

®

Шаг 6.

Сконфигурируйте Mac mini с помощью Ассистента настройки или

Ассистента сервера.

При первом включении Mac mini запускается программа «Ассистент настройки»
или «Ассистент сервера».
Ассистент настройки помогает ввести данные для Интернета и настроить
на Mac mini учетную запись пользователя. Подробную информацию см.
в разделе «Настройка с помощью Ассистента настройки» на стр. 17.

Ассистент сервера запускается в том случае, если Ваш Mac mini работает под

17

Глава 1

На старт, внимание, марш!

управлением Mac OS X Lion Server. Подробнее см. «Настройка с помощью
Ассистента сервера» на стр. 19.

Настройка с помощью Ассистента настройки

В процессе настройки можно перенести данные с другого Mac или персонального
компьютера. С помощью Ассистента настройки можно также перенести
информацию из резервной копии Time Machine или с другого диска.

Может потребоваться обновить программное обеспечение, если на втором Mac
не установлена операционная система Mac OS X версии 10.3.5 или выше. Чтобы
перенести данные с персонального компьютера, необходимо загрузить Ассистент
миграции для Windows с сайта http://apple.com/migrate-to-mac.

Запустив Ассистент настройки на Mac mini, Вы можете, не завершая его,
переместиться за другой компьютер, если на нем требуется обновить программное
обеспечение, а затем вернуться на Mac mini для завершения настройки.
Если при первом запуске Mac mini Вы не перенесете информации с помощью Ассистента
настройки, Вы сможете перенести информацию позже с помощью Ассистента миграции.
Откройте программу «Ассистент миграции», расположенную в папке «Утилиты»
в Launchpad. Чтобы получить информацию об использовании Ассистента миграции,
откройте Справочный центр и введите «Ассистент миграции» в поле поиска.

Как настроить Mac mini

1

Открыв Ассистент настройки, следуйте указаниям на экране, пока не появится
экран «Перенос информации на этот Mac».

2

Выполните базовую настройку, настройку с миграцией или перенос информации
из резервной копии Time Machine или с другого диска.

18

Глава 1

На старт, внимание, марш!

Â

Для базовой настройки выберите «Не переносить мою информацию сейчас»
и нажмите «Продолжить». Следуйте дальнейшим указаниям для выбора
беспроводной сети, настройки учетной записи и выхода из Ассистента настройки.

Â

Для настройки с миграцией выберите «С другого компьютера Mac или ПК
с Windows» и нажмите «Продолжить». Следуйте инструкциям на экране, чтобы
выбрать Mac или персональный компьютер, с которого Вы хотите перенести
информацию. Mac или персональный компьютер должен быть подключен к той
же проводной или беспроводной сети. Вы также можете подключить другой Mac
с помощью кабеля FireWire и затем перезагрузить его в режиме целевого диска.
Чтобы перезагрузить Mac в режиме целевого диска, перезагрузите компьютер,
удерживая нажатой клавишу T. Выбрав Mac или персональный компьютер,
следуйте инструкциям на экране для переноса информации.

Â

Чтобы перенести информацию из резервной копии Time Machine или с другого
диска, выберите «С резервной копии Time Machine или другого диска» и нажмите
«Продолжить». Выберите резервную копию или другой диск, с которого Вы хотите
перенести информацию, и нажмите «Продолжить». Следуйте инструкциям на
экране для переноса информации.

Если Вы не намерены использовать другой компьютер, рекомендуется отменить
авторизацию компьютера для воспроизведения музыки, видео или аудиокниг,
приобретенных в iTunes Store. Отмена авторизации компьютера предотвращает
воспроизведение приобретенных Вами песен, видео или аудиокниг другим лицом
и обеспечивает возможность новой авторизации. Чтобы получить информацию
об отмене авторизации, выберите меню «Справка» > «Справка iTunes».

После настройки Mac mini проверьте наличие обновлений программного
обеспечения. В строке меню выберите «Apple» () > «Обновление программ»
и следуйте инструкциям на экране.

19

Глава 1

На старт, внимание, марш!

Настройка с помощью Ассистента сервера

При первом включении Mac mini с установленной системой Mac OS X Lion Server
программа «Ассистент сервера» запрашивает базовую информацию, которая
необходима системе Lion Server для загрузки и подключения к сети. Будьте готовы
ввести следующую информацию при первом включении Mac mini:

Â

имя и пароль учетной записи;

Â

индивидуальное имя, уникальное в Вашей компании;

Â

имя хоста, которое может действовать только для Вашей локальной сети или для
локальной сети и доступа к VPN через Интернет, либо являться именем интернет-
хоста, приобретенным у регистратора доменных имен;

Â

подробные сетевые настройки, включая IP-адрес, маску подсети и DNS-серверы.
Сетевые настройки могут быть предоставлены Вашим интернет-маршрутизатором
или сервером в Вашей сети. Если это так, Вашему серверу всегда должен назначаться
один и тот же IP-адрес (статическое преобразование или резервирование DHCP).

Для получения справки по Ассистенту сервера нажмите кнопку «Справка»
на любой панели.
Для получения справки по удаленной настройке Mac OS X Lion Server на Mac mini
без клавиатуры, мыши или монитора откройте программу «Сервер» и выберите
«Справка Сервера» в меню «Справка».

Если у Вас уже есть Mac с системой Mac OS X Server версии 10.5 или новее, Ассистент
сервера может помочь Вам автоматически перенести системные настройки, настройки
служб, учетные записи пользователей, файлы, программы и другую информацию
с предыдущего сервера Mac (любой модели) на Mac mini. Воспользуйтесь Ethernet,
FireWire или беспроводным соединением для переноса информации.