Mac mini - 設定您的 Mac mini

12

第

1 章

預備、設定、開始

步驟

2：

若要連接

Internet 或網路，請將乙太網路線的一端連接到您的

Mac mini，並將另外一端連接至纜線數據機、DSL 數據機或網路。

®

HDMI

您的

Mac mini 配備了可使用無線網路功能的 AirPort Extreme 技術。如需設定無線連

線的相關資訊，請選擇“輔助說明”

>“輔助說明中心”，然後搜尋“AirPort”。

13

第

1 章

預備、設定、開始

步驟

3：

連接鍵盤及滑鼠的

USB 接線。

®

HDMI

您的

Mac mini 並未隨附鍵盤和滑鼠，不過您可以搭配使用幾乎任何類型的 USB 鍵

盤和滑鼠。如果您的鍵盤配備了

USB 埠（d），您可以將滑鼠插在鍵盤上的 USB

埠。若鍵盤沒有配備

USB 埠，您可以將滑鼠插在 Mac mini 背面的 USB 埠（d）。

【注意】若您有

Mac OS X Lion Server，您可以從其他電腦來進行遠端設定。

如需相關資訊，打開

Server 應用程式並從“輔助說明”選單中選擇“Server 輔助

說明”。

14

第

1 章

預備、設定、開始

您可以使用“鍵盤”偏好設定來更改

Caps Lock、Control、Option（z）和

Command（x）變更鍵的動作。若要打開“鍵盤”偏好設定，請選擇“蘋果
()”>“系統偏好設定⋯”，按一下“鍵盤”，然後按一下“變更鍵”，並依照
螢幕上的指示來操作。

若您使用的

USB 鍵盤並非專為 Mac OS 設計，它可能沒有 Command（x）或

Option（z）變更鍵，這些是 Apple 鍵盤的標準按鍵。若您的鍵盤來自其他
製造商：

Â

Windows 鍵（按鍵上的圖像看起來像個 Windows 標誌）相當於 Apple 鍵盤上的
Command（x）變更鍵。

Â

Alt 鍵相當於 Apple 鍵盤上的 Option（z）變更鍵。

若您要使用其他製造商生產的

USB 滑鼠或鍵盤，可能需要安裝軟體驅動程式。

請參訪製造商的網站，看看是否有最新的軟體驅動程式。

使用無線鍵盤、

Magic Mouse 滑鼠或 Magic Trackpad 觸控式軌跡板

如果您和

Mac mini 一起購買了 Apple Wireless Keyboard 無線鍵盤、Magic Mouse

滑鼠或

Magic Trackpad 觸控式軌跡板，請依照設備隨附的說明來設定與 Mac mini

搭配使用。

15

第

1 章

預備、設定、開始

步驟

4：

將顯示器接線連接到

HDMI 埠或 Thunderbolt 埠。

您的

Mac mini 並未隨附顯示器，不過您可以連接擁有下列配備的顯示器：

Â

Mini DisplayPort 或 Thunderbolt 接頭。直接連接 Thunderbolt 埠。

Â

HDMI 接頭。直接連接 HDMI 埠。

Â

DVI 接頭。使用 Mac mini 隨附的“HDMI 轉 DVI 轉換器”來連接 HDMI 埠。

Â

VGA 接頭。使用“Mini DisplayPort 轉 VGA 轉換器”來連接 Thunderbolt 埠。
轉換器可於

www.apple.com/tw/store 或您當地的 Apple 經銷商選購。

®

HDMI

HDMI

16

第

1 章

預備、設定、開始

步驟

5：

按下後方的電源按鈕（®）來啟動

Mac mini。

®

HDMI

®

步驟

6：

使用“設定輔助程式”或“伺服器輔助程式”來設定您的

Mac mini。

當您初次啟動

Mac mini 時，“設定輔助程式”或“伺服器輔助程式”即會開啟。

“設定輔助程式”可協助您輸入

Internet 資訊，並設定 Mac mini 上的使用者

帳號。繼續閱讀第

17 頁「使用設定輔助程式進行設定」。

若您的

Mac mini 使用 Mac OS X Lion Server，則會啟動“伺服器輔助程式”。如需

更多資訊，請參閱第

19 頁「使用伺服器輔助程式進行設定」。

17

第

1 章

預備、設定、開始

使用設定輔助程式進行設定

設定時您可從其他

Mac 或 PC 傳送資訊。您也可以使用“設定輔助程式”從

Time Machine 備份或其他磁碟來傳送資訊。

若其他的

Mac 上未安裝 Mac OS X 10.5.3 或以上版本，則您可能需要更新軟體。

從

PC 上移轉資訊，您需要從 http://apple.com/tw/migrate-to-mac 下載 Windows

專用“系統移轉輔助程式”。

在

Mac mini 上啟動“設定輔助程式”之後，您可以中途離開程式而無需結束程

式；如有需要，您可以前往其他電腦來更新軟體，然後再回到

Mac mini 來完成

設定。

如果您初次啟動

Mac mini 時未使用“設定輔助程式”來傳送資訊，您可於之後

使用“系統移轉輔助程式”來完成。請在

Launchpad 的“工具程式”檔案夾中打

開“系統移轉輔助程式”。如需使用“系統移轉輔助程式”的相關協助，請

打開“輔助說明中心”並搜尋“系統移轉輔助程式”。

設定您的

Mac mini：

1

在“設定輔助程式”中依照螢幕上的指示操作，直到您“看到傳送資訊到這部

Mac”的螢幕為止。

2

進行基本設定、移轉資訊的設定，或是從

Time Machine 備份或其他磁碟傳送

資訊：

Â

若要執行基本設定，請選擇“不要立即傳送”，並且按一下“繼續”。依照之
後的提示來選擇無線網路、設定帳號並結束“設定輔助程式”。

18

第

1 章

預備、設定、開始

Â

若要執行移轉資訊的設定，請選擇“從其他

Mac 或 PC”，並按一下“繼續”。

依照螢幕上的指示來選擇您要移轉資訊的

Mac 或 PC。您的 Mac 或 PC 必須位於

相同的有線或無線網路上。您也可以使用

FireWire 接線來連接其他 Mac，然後以

目標磁碟模式將其重新啟動。要以目標磁碟模式重新啟動

Mac，請按住 T 鍵並

重新啟動電腦。選擇完您的

Mac 或 PC 之後，依照螢幕上的指示來移轉資訊。

Â

若要從

Time Machine 備份或其他磁碟傳送資訊，請選擇“從 Time Machine 備份

或其他磁碟”，並且按一下“繼續”。選擇您要移轉資訊的備份檔案或其他

磁碟，然後按一下“繼續”。依照螢幕上的指示來傳送資訊。

若您不打算保留或使用其他電腦，最好取消舊電腦的授權，以防止其他人在舊

電腦上播放您從

iTunes Store 裡購買的音樂、視訊或有聲書。取消電腦的授權

可以避免其他人擅自播放您購買的歌曲、視訊或有聲書，並且可以讓電腦進行
其他的授權。如需有關取消授權的資訊，請在

iTunes 的“輔助說明”選單裡選

擇“

iTunes 輔助說明”。

設定完您的

Mac mini 之後，請檢查是否有需要更新的軟體。從選單列中選擇

“蘋果

()”>“軟體更新⋯”，並依照螢幕上的指示來操作。

19

第

1 章

預備、設定、開始

使用伺服器輔助程式進行設定

當您初次開啟已安裝

Mac OS X Lion Server 的 Mac mini 時，“伺服器輔助程式”會

詢問

Lion Server 所需的一些基本資訊，以進行啟動並連接網路。請準備提供初次

啟動

Mac mini 時所需的下列資訊：

Â

帳號名稱和密碼

Â

您公司專用的組織名稱

Â

主機名稱，可僅限於您的區域網路、用於區域網路和

Internet 的 VPN 連接，或

是您向網域名稱註冊商購買的

Internet 主機名稱。

Â

詳細的網路設定，包含

IP 位址、子網路遮罩和 DNS 伺服器。網路設定可由您的

Internet 路由器或網路上的伺服器所提供。若是如此，則應將其設為可持續提供
您伺服器相同的

IP 位址（固定對應或 DCHP 保留）。

如需“伺服器輔助程式”的相關資訊，請在任何面板中按一下“輔助說明”

按鈕。

如需在

Mac mini 上不使用鍵盤、滑鼠或顯示器來遠端設定 Mac OS X Lion Server 的

相關資訊，請打開

Server 應用程式並從“輔助說明”選單中選擇“伺服器輔助

說明”。

如果您的

Mac 已安裝 Mac OS X Server 10.5 或以上版本，“伺服器輔助程式”可協

助您將系統設定、服務設定、使用者帳號、檔案、應用程式和其他資訊從您上一
個

Mac 伺服器（任何機型）自動傳送到您的 Mac mini。請使用乙太網路、FireWire

或無線連線來傳送資訊。

如需在

Mac OS X Lion Server 中使用服務的相關資訊，請打開 Server 應用程式並從

“輔助說明”選單中選擇“

Server 輔助說明”。如需更多 Mac OS X Lion Server 的

相關資訊，請參訪

Lion Server 網站 www.apple.com/tw/macosx/server

。